Ramón de España: "La casa del dolor"

25 de mayo de 2001

“La casa del dolor” (Planeta)


Cuando todo hubiera pasado, Nuria pensaría a menudo que el comienzo de la historia figuraba, en un papel fundamental, algo aparentemente tan inofensivo como una antena parabólica.

SinopsisNéstor, apacible pastelero de un pueblo de la costa catalana, se ha quedado viudo y combate la melancolía escuchando canciones de Dean Martin, con el que se retrató a finales de los años sesenta frente a la Sagrada Familia barcelonesa. La superación de su tristeza llaga de la forma más inesperada, cuando su hija le regala una antena parabólica y Néstor se engancha, sin pretenderlo, a un canal alemán de películas pornográficas. La libido tantos años dormida despierta de forma imprevisible, y la presencia en la pastelería de Maribel, su nueva ayudante, no contribuye a su paz de espíritu. La obsesión de Néstor desemboca de inmediato en una propuesta de matrimonio. Lamentablemente para él, Maribel tiene otros planes: irse a trabajar al gabinete sadomasoquista de su hermana en Barcelona. Allí se enamorará de Manolo, un buen muchacho, algo simplón, que trabaja en una agencia de cobro a morosos. Néstor se pone pesado y Maribel llega a la conclusión de que si aparenta seguirle la corriente puede hacerse con su inmensa fortuna…
Así arranca La casa del dolor, una tragicomedia espantosa e hilarante que nos recuerda una historia de Simenón adaptada por los hermanos Coen. Reflexión más seria de lo que parece, sobre el amor y la muerte, La casa del dolor nos habla de la necesidad de sobrevivir en un mundo en el que la lógica salió a por tabaco y aún no ha vuelto.
*
Uno de los periodistas que entrevistó a Ramón de España fue Xurxo Fernández del periódico El Correo Gallego. Delante de mi, se fundieron en el más grande de los abrazos, amigos y compañeros, recordaron los tiempos en los que ambos trabajaron en la redacción del periódico El Noticiero Universal de Barcelona, fundado por Francisco Peris Mencheta en 1888 y que dejó de publicarse el año 1985.
“La casa del dolor” fue llevada al cine en el año 2003 con el título “Haz conmigo lo que quieras” siendo su autor Ramón de España, director y guionista.
***

ENTREVISTAS

Faro de Vigo: Carmen Villar
Titular: “Se cree que la pasión es patrimonio de los sensibles”

Ha tenido que esperar a su sexta novela para optar por unos protagonistas sin la “más mínima ambición intelectual”. Ramón de España, colaborador de “El País” y de “El Jueves”, presentó ayer en Santiago “La casa del dolor”, una obra inspirada en un suceso real que no acaba bien.

-Suena a película de tarde en canal privado: basado en hechos reales…-Leí la historia y se me encendió la bombilla. Me sirvió casi todo lo ocurrido. El cadáver del asesinado por los dos amantes, sin embargo, no apareció nunca en la realidad. Cuando este libro salió a la luz juzgaban a los asesinos a base de pruebas circunstanciales…-Los sucesos suelen ser sórdido…-En el mismo sitio te encuentras con los sentimientos más puros y con los más grotescos. Se trata de una historia de amor brutal, pero con el componente grotesco de la pasión no correspondida.
-¿Es el amor grotesco necesariamente?
-Los sentimientos pueden tener ese componente. “En lo que necesitas es amor” se veían cosas insólitas, como el que intentó matar a su novia con un hacha porque tenía celos de Ricky Martin.
-Escogió a personajes vulgares. ¿Por qué?
-Se cree que la pasión es patrimonio de los sensibles, pero cualquier animal de bellota puede sufrir igual que los románticos alemanes. Además, yo tengo dudas de que exista eso que se llama gente normal.
-¿Escribe sobre lo que conoce?
O hablas de lo que conoces o haces el ridículo. Además todo el mundo escribe sobre lo que conoce, a no ser que te dediques a la ciencia ficción.

El Correo Gallego: Xurxo Fernández
La Rosa de los Vientos

DE ESPAÑA. Ramón de España es como un hombre orquesta: guionista de cine y comic, narrador, crítico de televisión en el diario El País, colaborador habitual del semanario El Jueves, reportero exótico –recuerdo una serie suya de televisión rodada en Tahití, con Vaitiare de presentadora-, productor cinematográfico…
Ramón nacía, literariamente, en el difunto diario catalán El Noticiero Universal. En aquel periódico trabajaban dos novelistas de éxito, Julio Manegat y Santiago Lorén, y uno de los mejores poetas vivos, Enrique Badosa. Nacía también allí una hornada de escritores jóvenes: Sergio Vila-Sanjuán, Ignacio Vidal Folch -que firmó sus primeros trabajos como Ignacio Molina, en homenaje a Soña Ángela-, y Ramón.

Pues nuestro hombre ha venido a presentar su impagable La casa del dolor, una historia basad en un hecho real recogido de Interviú. Un poco como El Ángel Azul en versión cutre. O como las novelas de Simenon, que son historias sencillas en las que están todos los elementos de la actividad humana, nos dice. Sadomasoquismo, crimeny amores disparados; todo contado a ritmo de crooner y con un sentido del humor tronchante. La sexta novela de Ramón de España es una bomba que se convertirá, sin duda, en película en muy poco tiempo –y ya hay guión-.

Y como auguró mi amigo Xurxo Fernández, periodista de El Correo Gallego, el guión de "La casa del dolor"se convirtió en una película en clave de comedia negra que llegó a las carteleras de las salas de cine, bajo el título "Haz conmigo lo que quieras".